Медичний пакет для біженців з України

Медичний пакет для біженців з України Pakiet medyczny dla uchodźców z Ukrainy
Обсяг пакету Zakres pakietu

Індивідуальна підписка 99,00 злотих на місяць, Партнерська підписка 195,00 злотих на місяць, Сімейний абонемент 380,00 злотих на місяць Abonament indywidualny: 99zł miesięcznie/ Abonament partnerski: 195zł miesięcznie/ Abonament rodzinny: 380zł miesięcznie

Пакет передбачає комплексне медичне обслуговування в нашому центрі: доступ до спеціалістів, лабораторні та діагностичні дослідження, амбулаторні процедури та стоматологічну допомогу. Пакет на вибір у трьох варіантах: індивідуальний, партнерський та сімейний.

Pakiet zapewnia kompleksową opiekę medyczną na terenie naszego centrum: dostęp do specjalistów, badań laboratoryjnych i diagnostycznych, zabiegów ambulatoryjnych oraz opieki stomatologicznej. Pakiet do wyboru w trzech wariantach: indywidualnym, partnerskim i rodzinnym.

загальний хірург chirurg ogólny
дерматолог dermatolog
гастролог gastrolog
гінеколог ginekolog
ларинголог laryngolog
лікар внутрішніх хвороб (інтерніст) lekarz chorób wewnętrznych (internista)
невропатолог neurolog
окуліст okulista
алерголог alergolog
діабетолог diabetolog
ендокринолог endokrynolog
кардіолог kardiolog
ревматолог reumatolog
oртопед ortopeda
уролог urolog
лікар-інфекціоніст lekarz chorób zakaźnych
нефролог nefrolog
пуль монолог pulmonolog
рентгенолог radiolog

педіатр pediatra
дерматолог dermatolog
ларинголог laryngolog
окуліст okulista
невропатолог neurolog
алерголог alergolog
ортопед ortopeda

донорство крові pobieranie krwi
введення перорального препарату podanie leku doustnego
підшкірні, внутрішньом’язові, внутрішньовенні ін’єкції (вимагається лікарем) iniekcja podskórna, domięśniowa, dożylna (wymagane zlecenie od lekarza)
з’єднання для крапельної інфузії podłączenie wlewu kroplówkowego
вимірювання тиску RR pomiar ciśnienia RR
вимірювання маси тіла pomiar wagi ciała
накладання простої (одної) пов'язки założenie opatrunku prostego (jednego)
проста зміна одягу zmiana opatrunku prostego
аналіз сечі стрип-методом badanie moczu metodą paskową
вимірювання цукру (глюкометр) pomiar cukru (glukometr)
зняття швів після операції, виконаної в CM iMed24 usunięcie szwów po zabiegu wykonanym w CM iMed24
місцева анестезія znieczulenie miejscowe
видалення кліща usunięcie kleszcza

взяття мазка / посіву pobranie wymazu/posiewu
вимірювання артеріального тиску pomiar ciśnienia tętniczego
вимірювання зросту та ваги pomiar wzrostu i wagi ciała
імунотерапія (серія десенсибілізуючих ін’єкцій препаратом, який надає пацієнт) immunoterapia (seria iniekcji odczulających z lekiem dostarczonym przez Pacjenta)

накладання та зміна пов’язки, яка не потребує хірургічних засобів założenie i zmiana opatrunku, który nie wymaga zaopatrzenia chirurgicznego
взяття мазка і посів pobranie wymazu i posiewu
зняття швів після процедур, проведених у CM iMed24 usunięcie szwów po zabiegach wykonywanych w CM iMed24
зняття швів після процедур, проведених поза CM iMed24 (класифікація випадку за оцінкою лікаря, включаючи зняття швів після пологів) usunięcie szwów po zabiegach wykonywanych poza CM iMed24 (klasyfikacja przypadku po ocenie lekarza, w tym zdejmowanie szwów po porodzie)
ушивання рани szycie rany
розріз абсцесу nacięcie ropnia
місцева анестезія znieczulenie miejscowe

введення або видалення передньої тампонади носа założenie lub usunięcie przedniej tamponady nosa
продування та катетеризація євстахієвих труб przedmuchiwanie i kateteryzacja trąbek słuchowych
коагуляція судин носової перегородки koagulacja naczyń przegrody nosa
видалення стороннього тіла з носа / вуха / горла usunięcie ciała obcego z nosa/ucha/gardła
промивання носа/вуха płukanie nosa/ucha
накладання або зміна іншої ЛОР-пов'язки założenie lub zmiana innego opatrunku laryngologicznego
установка / зміна / видалення фільтра założenie/zmiana/usunięcie sączka
непряма ларингоскопія laryngoskopia pośrednia
взяття мазка / посіву pobranie wymazu/posiewu
інтраназальне введення протиконгестантів donosowe podanie leku obkurczającego
слизова оболонка носа śluzówki nosa

огляд очного дна badanie dna oka
вимірювання внутрішньоочного тиску pomiar ciśnienia śródgałkowego
видалення стороннього тіла з ока usunięcia ciała obcego z oka
тест на гостроту зору (авторефрактометрічний тест) badanie ostrości widzenia (badanie autorefraktometrem)
введення препарату в кон'юнктивальний мішок podanie leku do worka spojówkowego
промивання кон'юнктивального мішка płukanie worka spojówkowego
гоніоскопія gonioskopia
взяття мазка / посіву pobranie wymazu/posiewu
вибір окулярів dobór okularów
підбір контактних лінз dobór soczewek kontaktowych

дерматоскопія dermatoskopia

цитологія cytologia

накладання / зміна / зняття гіпсової пов'язки założenie/zmiana/usunięcie opatrunku gipsowego
репозиція перелому repozycja złamania
накладання / зміна пов'язки założenie/zmiana opatrunku
післясуглобові та навколосуглобові ін’єкції iniekcje odstawowe i okołostawowe
пункція суглоба - збір матеріалу для дослідження punkcja stawu – pobranie materiału do badań
припускаючи гумку założenie opaski elastycznej
накладання шини / слінга założenie szyny/temblaka
введення / регулювання кортеза або стабілізатора założenie/dopasowanie kortezy lub stabilizatora

загальний аналіз сечі badanie ogólne moczu
сечова кислота kwas moczowy
амілаза сечі amylaza w moczu
дослідження складу сечового каменю badanie składu kamienia moczowego
білок (добове виділення з сечею) białko (dobowe wydalanie, w moczu)
хлориди chlorki
глюкози glukoza
креатинін kreatynina
сечовина (в сечі, добові виділення) mocznik (w moczu, dobowe wydalanie)
магній, натрію, кальцій magnez, sód, wapń

кисневий бактеріологічний посів з антибіограмою (з: рани, рота, горла, носа, ока, вуха) posiew bakteriologiczny tlenowy z antybiogramem (z: rany, jamy ustnej, gardła, nosa, oka, ucha)
посів на Candida (вагіна, кал) posiew w kierunku Candida (pochwa, kał)
посів сечі (загальний огляд) posiew z moczu (badanie ogólne)
посів сечі з антибіограмою posiew moczu z antybiogramem
бактеріологічний мазок (вуха, ніс, горло) wymaz bakteriologiczny (ucho, nos, gardło)
бактеріологічний мазок + антибіограма (вуха, носа, горла) wymaz bakteriologiczny + antybiogram (ucho, nos, gardło)

аудіометрія audiometria
гінекологічна цитологія cytologia ginekologiczna
поле зору pole widzenia
базова спірометрія spirometria podstawowa
тонометрія tonometria
спірометрія з діастолічним препаратом spirometria z lekiem rozkurczowym
шкірні тести дихальна панель testy skórne panel oddechowy
тонкоголкова біопсія biopsja cienkoigłowa
Жовтень OCT
шкірні проби, травлення, педіатрична панель testy skórne panel pokarmowy (pediatryczny)
Офтальмологічне УЗД USG okulistyczne

ЕКГ спокою EKG spoczynkowe
Вправа ЕКГ EKG wysiłkowe
Холтер ЕКГ тиску Holter ciśnieniowy
ЕКГ Холтер серцевого ритму Holter rytmu serca
Цілодобовий дистанційний моніторинг серця Telemonitoring kardiologiczny 24h
Телемоніторинг серця 7 днів Telemonitoring kardiologiczny 7 dni

кал прихована кров krew utajona w kale
паразитологія калу kał parazytologia

20% знижка на інші послуги (крім стоматології, ортодонтії, контрастів, вакцин та анестезії) 20% rabatu na pozostałe usługi (z wyłączeniem stomatologii, ortodoncji, kontrastów, szczepionek i znieczulenia)
Стоматологічний огляд один раз на рік Przegląd stomatologiczny raz w roku
Сімейні пакети включають дітей до 25 років Pakiety rodzinne obejmują dzieci do 25 r.ż.

OB
ALAT
АСПАТ ASPAT
амілаза amylaza
бета-ХГЛ beta-HCG
білірубін (загальний, проміжний, вільний) bilirubina (całkowita, pośrednia, wolna)
хлориди chlorki
олестерин (загальний, ЛПНЩ, ЛПВЩ) cholesterol (całkowity, LDL, HDL)
КПК С CPK S
CRP S
лужна фосфатаза fosfataza alkaliczna
фосфор fosfor
GGTP
глюкоза, глюкози після навантаження 2 год glukoza, glukoza po obciążeniu 2 h
кліренс креатиніну klirens kreatyninowy
коагулограма (ЧЧТ, INR) koagulogram (APTT, INR)
креатинін kreatynina
ліпідограма lipidogram
магній magnez
сечовина mocznik
морфологія (також: з автоматичним або ручним мазком) morfologia (też: z rozmazem automatycznym lub manualnym)
тромбоцити płytki krwi
антитіла до Helicobacter pylori przeciwciała anty-Helicobacter pylori
калій potas
ПСА PSA
натрію sód
експрес-тест на тропонін szybki test troponinowy
тригліцериди trójglicerydy
ТТГ TSH
загальний кальцій wapń całkowity
залізо żelazo
ASO
альбумін albuminy
загальний білок białko całkowite
CKMB
С-пептид C-peptyd
DHEAS = SDHA
діастаз diastaza
естрадіол estradiol
фібриноген fibrynogen
ФСГ FSH
FT3 i FT4
група крові grupa krwi
глікозидний гемоглобін HbA1C hemoglobina glikozydowa HbA1C
соматотропін hormon wzrostu
інсулін insulina
кортизол kortyzol
Фолієва кислота kwas foliowy
РФ RF
Тест Ваалера-Роуза odczyn Waaler-Rose’go
вести ołów
TgAB антитіла przeciwciała TgAB
протимікробний antymikrosomalne
ТПО TPO
TПOAb TPOAB
пролактин prolaktyna
протеїнограма proteinogram
HBs антиген antygen HBs
антитіла до HCV, антитіла до ВІЛ przeciwciała anty-HCV, przeciwciała anty-HIV
AFP
альбумін (добова екскреція) albuminy (dobowe wydalanie)
альдостерон aldosteron
альфа-ХГЛ alfa-HCG
АЧТВ / INR APTT/INR
білка в рідинах організму białko w płynach ustrojowych
прямий білірубін bilirubina bezpośrednia
CHE холінестераза cholinoesteraza CHE
Естріолу вільний estriol wolny
феритин ferrytyna
кисла фосфатаза fosfataza kwaśna
фосфати (щоденне виділення, у рідинах організму) fosforany (dobowe wydalanie, w płynach ustrojowych)
антитіла IgG до ВПГ, антитіла IgM до ВПГ przeciwciała IgG anty-HSV, przeciwciała IgM anty-HSV
капропорфірин kaproporfiryna
кератинкіназа kinaza keratynowa
Добова екскреція креатиніну kreatynina dobowe wydalanie
сечова кислота kwas moczowy
ліпаза lipaza
магній (щоденне виділення з рідинами організму) magnez (dobowe wydalanie w płynach ustrojowych)
паразити в калі osteokalcyna
остеокальцин parathormon
паратиреоїдний гормон pasożyty w kale
ANA1 антитіла przeciwciała ANA1 ANA1 антитіла
калій (добове виділення сечі) potas (dobowe wydalanie w moczu)
прогестерон progesteron
протромбін protrombina
ретикулоцити retikulocyty
РФ кількісно RF ilościowo
антитіла на краснуху (IgG, IgM) różyczka przeciwciała (IgG, IgM)
натрій (добове виділення з рідинами організму) sód (dobowe wydalanie w płynach ustrojowych)
тестостерону testosteron
TIBC
Антитіла до Toxoplasma gindii (IgG, IgM) przeciwciała Toxoplasma gindii (IgG, IgM)
тимол tymol
VDRL (WR)
кальцій wapń
кальцій (виділення з рідинами організму) wapń (wydalanie w płynach ustrojowych)
вітамін В12 witamina B12

КТ голови TK głowy
КТ черевної порожнини TK jamy brzusznej
КТ ангіографія черевної аорти TK angio aorty brzusznej
КТ ангіографія аорти та артерій нижніх кінцівок TK angio aorty i tętnic kończyn dolnych
КТ-ангіографія грудної аорти (з відміною рухів серця) TK-angio aorty piersiowej (ze zniesieniem ruchów serca)
КТ-ангіографія голови (огляд артерій, огляд вен і синусів головного мозку) TK-angio głowy (badanie tętnic, badanie żył i zatok mózgu)
КТ-ангіографія органів черевної порожнини та малого тазу TK-angio jamy brzusznej i miednicy mniejszej
TK-ангіо кінцівка (нижня, верхня) TK-angio kończyn (dolnych, górnych)
ТК-ангіо-ангіо епігастрію (вісцеральний стовбур і ниркова артерія) TK-angio nadbrzusza (pień trzewny i tt. nerkowe)
КТ-ангіографія органів грудної клітки TK-angio narządów klatki piersiowej
КТ-ангіографія артерій малого тазу TK-angio tętnic miednicy
КТ-ангіографія сонних артерій TK-angio tętnic szyjnych
КТ черевної порожнини (трифазне обстеження) TK jamy brzusznej (badanie trójfazowe)
КТ черевної порожнини + тазу TK jamy brzusznej + miednicy
КТ грудної клітки (включаючи HRCT) TK klatki piersiowej (w tym HRCT)
КТ грудної клітки (+ черевна порожнина + таз) TK klatki piersiowej (+jamy brzusznej +miednicy)
КТ скроневої кістки (вуха) TK kości skroniowej (uszy)
КТ гортані/носоглотки TK krtani/nosogardła
КТ малого таза TK miednicy
КТ зап'ястя TK nadgarstka
КТ очних ямок TK oczodołów
КТ перфузія мозку TK perfuzja mózgu
ТЗ серця - кальцієвий бал TK serca – calcium scoring
КТ SPC (шийний відділ хребта) TK SPC (kręgosłup szyjny)
КТ SPL (поперековий відділ хребта) TK SPL (kręgosłup lędźwiowy)
КТ SPT (грудний відділ хребта) TK SPT (kręgosłup piersiowy)
КТ суглоба (плеча, стегна, коліна, ліктя, гомілковостопного суглоба) TK stawu (barkowego, biodrowego, kolanowego, łokciowego, skokowego)
КТ шиї TK szyi
КТ шиї + грудної клітки + черевної порожнини + тазу TK szyi+klatki piersiowej+jamy brzusznej +miednicy mniejszej
КТ плеснової кістки TK śródstopia
КТ артерій грудної аорти TK tętnic aorty piersiowej
КТ черепа TK twarzoczaszki
КТ виділеної області: гомілки, передпліччя, руки, кисті, стегно TK wybranego obszaru: podudzia, przedramienia, ramienia, ręki, uda

Рентгенографія всього хребта AP (стоячи, стоячи + збоку) RTG całego kręgosłupa AP (na stojąco, na stojąco+bok)
Рентгенографія шийного відділу хребта (косий, бічний + косий - 3 проекції, бічний, AP + бічний) RTG kręgosłupa szyjnego (skosy, bok+ skosy - 3 projekcje, bok, AP+bok)
Рентген грудного відділу хребта (бічний, косий, AP + бічний, AP + бічний + косий) RTG kręgosłupa piersiowego (bok, skosy, AP+bok, AP+bok+skosy)
Рентгенографія поперекового відділу хребта (фланг, AP + фланг, AP + фланг + косий) RTG kręgosłupa lędźwiowego (bok, AP+ bok, AP+bok+skos)
Рентгенографія попереково-крижового відділу хребта косий, AP + збоку, для авіації RTG kręgosłupa lędźwiowo-krzyżowego skosy, AP+bok (do med. lotniczej)
Рентген грудної клітки (+ збоку, збоку, інше) RTG klatki piersiowej (+ bok, bok, inne)
Рентгенографія черевної порожнини (лежачи, стоячи, інше) RTG jamy brzusznej (na leżąco, na stojąco, inne)
Функціональна рентгенографія поперекового та шийного відділів хребта RTG czynnościowe kręgosłupa lędźwiowego i szyjnego
Функціональна рентгенографія скронево-нижньощелепних суглобів RTG czynnościowe stawów skroniowo-żuchwowych
Рентгенографія крижів і куприка RTG kości krzyżowej i guzicznej
Рентген таза та кульшових суглобів RTG miednicy i stawów biodrowych
Рентген ключиці RTG obojczyka
Рентген плеча / надпліччя (осьовий лівий, осьовий правий, осьовий обох, AP + лівий бік, AP + сторона обох порівняльних знімків, AP + правий бік, лівий AP, правий AP) RTG barku/ramienia (osiowe lewego, osiowe prawego, osiowe obu, AP + bok lewego, AP + bok obu zdjęcie porównawcze, AP + bok prawego, AP lewego, AP prawego)
Рентген зап'ястя / кисті (обидва, зліва, справа, AP + збоку / косою) RTG nadgarstka/ dłoni (obu, lewego, prawego, AP+ bok/skos)
Рентген кисті (ПА: обидві, зліва, справа; збоку: зліва, справа, кістковий вік) RTG ręki (PA: obu, lewa, prawa; bok: lewa, prawa, wiek kostny)
Рентгенографія колінного АП (+ права сторона, + ліва сторона, + обидва боки) RTG kolana AP (+bok prawego, +bok lewego, +bok obu)
Рентген АП стопи + скос (обидва, справа, зліва, порівняльний) RTG stopy AP+skos (obu, prawej, lewej, porównawcze)
Рентгенографія нижніх кінцівок ПА обох RTG kończyn dolnych PA obu
Рентген пазух RTG zatok
Рентген ротаторний зуб RTG ząb obrotnika
Рентген грудної клітки (щитоподібна залоза, трахея) RTG klatki piersiowej (tarczycy, tchawicy)
Рентгенографія стравоходу, шлунка та дванадцятипалої кишки RTG przełyku, żołądka i dwunastnicy
Рентгенографія черепа (ПА + сторона, ПА + сторона + основа, основа, дотична, турецьке сідло, напівосьове за Орлеєм, очні западини) RTG czaszki (PA+bok, PA+bok+ podstawa, podstawa, styczne, siodło tureckie, półosiowe wg Orleya, oczodoły)
Рентген гомілковостопного суглоба (АП + зліва, справа, з обох боків) RTG stawu skokowo-goleniowego (AP+bok lewa, prawa, obu)
Рентген гортані RTG krtani
Рентген шиї в сторону RTG szyi bok
Рентген нижньої щелепи RTG żuchwy
Черепно-лицевий рентген (стандартний, набір сечовини) RTG twarzoczaszki (zwykłe, komplet ureazowy)
Рентгенографія черепа - набір сечовини RTG czaszki – komplet ureazowy
Рентген носоглотки RTG noso-gardła
Бічна рентгенографія носа RTG nosa boczne
Рентген орбіти + сторона (2 проекції) RTG oczodołów+boczne (2 projekcje)
Рентгенографія скроневих кісток за Шуллером-Стеверсом RTG kości skroniowych wg Schullera-Steversa
Рентген АП моста RTG mostka AP
Рентген грудної кістки/бічної грудної клітки RTG mostka/boczne klatki piersiowej
Рентгенографія ребер (одна сторона) в 2 нахилах RTG żeber (jedna strona) w 2 skosach
Рентген стегон + гомілки RTG uda+podudzia
Рентген плеснових кісток RTG kości śródstopia
Рентген п'ятки (осьовий, бічний) RTG pięty (osiowe, boczne)
Рентгенографія стегнової кістки AP (+ лівий / правий бік) RTG kości udowej AP(+bok lewej/prawej)
Рентген ладьевидной кістки (зліва, справа) RTG kości łódeczkowatej (lewej, prawej)
Рентген лопатки (зліва, справа) RTG łopatki (lewej, prawej)
Рентген ліктя / передпліччя (обидва AP + сторона, лівий AP + бік, правий AP + сторона) RTG łokcia/przedramienia (obu AP+bok, lewego AP+bok, prawego AP+bok)
Рентгенографія передпліччя AP + сторона (обидві, зліва, справа) RTG przedramienia AP+bok (obu, lewego, prawego)
Рентген пальця/пальців AP + сторона/косий (стопи: права, ліва; руки: обидві, права, ліва) RTG palca/palców AP+bok/skos (stopy: prawej, lewej; rąk: obu, prawej, lewej)
RTG stawu biodrowego (AP: obu, lewego, prawego; osiowe: lewego, prawego) Рентген кульшового суглоба (AP: обидва, лівий, правий; осьовий: лівий, правий) RTG stawu biodrowego (AP: obu, lewego, prawego; osiowe: lewego, prawego)
Рентгенографія крижово-клубових суглобів (ПА, косі) RTG stawów krzyżowo-biodrowych (PA, skosy)
Рентген гомілки (гомілки) AP + збоку (обидві, зліва, справа) RTG podudzia (goleni) AP+bok (obu, lewego, prawego)
Рентгенографія осьової колінної чашечки (обидва - також у 2 і 3 положеннях, зліва, справа) RTG rzepki osiowe (obu – także w 2 i 3 ustawieniach, lewej, prawej)
Рентген колінного суглоба збоку RTG stawu kolanowego boczne
Рентген урографія RTG urografia
Рентгенівська постурографія RTG posturografia

Доступ до спеціалістів Dostęp do specjalistów

Доступ до спеціалістів – діти до 16 років Dostęp do specjalistów - dzieci do 16 r.ż.

Сестринський догляд в поліклініці Opieka pielęgniarska na terenie przychodni

Амбулаторні загальномедичні процедури Zabiegi ambulatoryjne ogólnolekarskie

Амбулаторні хірургічні процедури Zabiegi ambulatoryjne chirurgiczne

Амбулаторні ларингологічні процедури Zabiegi ambulatoryjne laryngologiczne

Амбулаторні офтальмологічні процедури Zabiegi ambulatoryjne okulistyczne

Амбулаторне дерматологічне лікування Zabiegi ambulatoryjne dermatologiczne

Амбулаторні гінекологічні процедури Zabiegi ambulatoryjne ginekologiczne

Ортопедичні амбулаторні процедури Zabiegi ambulatoryjne ortopedyczne

Лабораторні дослідження сечі Badania laboratoryjne z moczu

Культури та мазки Posiewy i wymazy

Діагностичні дослідження - інше Badania diagnostyczne - pozostałe

ЕКГ EKG

Інший Inne

Знижки Rabaty

Лабораторні дослідження з сироваткою Badania laboratoryjne z surowicy

Комп'ютерна томографія (без контрасту) Tomografia komputerowa (bez ceny kontrastu)

Картинна діагностика: рентгенівський знімок Diagnostyka obrazowa: RTG